اون کجاست؟ کی؟
پدرم- اونا منتقلش کردن-
به یک محوطه ای بالای بنگو نزدیک فرودگاه
اصلا میدونست داره چی رو امضا میکنه؟
دیگه چه چیزایی رو به جاش امضا کردی، آلن؟
!اوه! برگه ها
.مادرت برای سگ های محله غذا بیرون میذاره
.ما اونو روز سال نو دفن کردیم کامیون
انگار من کتاب رو باز کردم
.و یک نفر تمام صفحه هاشو، پاره کرده بود
!مامان- و دوباره اونارو مرتب کرده بود-
.من سال ۹۱ براش یک حلقه خریدم
.نهایتا من برگشتم. بعدش یه تماس دریافت کردم
.یک نفر صدای شلیک گلوله از خونه ی مادرت شنیده بود
شلیک گلوله؟- ،مادرت اومد دم در-
،دستاشو انداخت دور من
"بهم التماس میکرد، "نرو
اگه یه چیزی بهت بگم، میتونی دهنتو بسته نگه داری؟
،زندگی توی یک مسیر سیر میکرد
ولی من یکجورایی ازش پیاده شدم- روثی؟-
،اون نورولوژیست میگفت
"یک مکانیسم تطبیق پیدا کنید" و من پیدا کردم
.برای هر اتاق توی خونه، یکی
!لعنت بهش
.تو برگشتی
!روث
!روثی؟
!روثی
[ مووی ۹۸ تقدیم میکند ]
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
.:: مترجم: فاطمه عطاری ::.
،اون زنه توی اینترنت میگفت اونا از وایکینگز ساخته شدن
...پس من فهمیدم- "اوه! شطرنج "لوییس-
میدونی، مهره های اصلیش از روی
عاج شیرماهی تراشیده شده بودن ...توسط همسر یک کشیش
مارگارت زبردست
.تو هنوز باهوش ترین آدمی هستی که میشناسم
.به اندازه ای با هوش هستم که میدونم میخوای چیکار کنی
بیا، نه. بیا، از این طرف
اینترنت دیگه چی بهت یاد داده؟
اون شطرنج برای زوال عقل خوبه؟
توی این خونه شامپاین پیدا میشه؟
کجا رفته بودی؟
.من ۳۰ دلار خرج این استیک ژاپنی کردم
چیه؟- هیچی-
.خیلی زود برمیگردم .اون مهره های شطرنج رو بچین
.بعد از شام میذارم منو شکست بدی
.روثی، توی خونه بمون
...زنگ زدی به ...دامپزشک
کلینیک؟
"توی خیابون "ریزرو جنوبی؟
اون به دامپزشک نیاز نداره
.حرومزاده از ناکجاآباد اومد
اون
خانم؟
.اون حرومزاده نیست اون خودش هرزه است
داری جایی میریم؟
.برای "پاک" ه
.پاک سگ پسرت بود
.عادت داشت موش های مُرده رو بندازه روی بالشتت
مثل شکلات هایی که هتل میذاره، یادته؟
...اون سگ اون بیرون فقط یکی از سگ های ولگرد محله است
میدونم
تابحال بهت گفتم چه اتفاقی برای پاک افتاد؟
...من یک روز اومدم خونه و
اون فقط رفته بود
...متیو میگفت اون .اون باید فرار کرده باشه
.ولی من یک جعبه سم توی سطل آشغال پیدا کردم
.تو هیچی نمیدونی
از چی؟- از اینکه اون چه کارایی میتونست بکنه-
من کرکس های حریص رو میدیدم
،که اون پشت توی آسمون بالای جنگل میچرخیدن
.ولی انقدر بزدل بودم که نمیرفتم نگاه کنم
،فکر تیکه تیکه شدنش آدمو دیوونه میکنه
.هیچکس نبود دفنش کنه
.و فکر میکنی با دفن کردن یکیشون حق بقیه ادا میشه
پاک
.اونا نمیتونن بدون اجازه ما اینکارو بکنن
مادرت اجازه شو داد
و هیچکس فکر نکرد تلفنو برداره و به من زنگ بزنه؟
اون اصلا میدونست چی داره امضا میکنه؟
.تو براش امضا کردی
.من همچنین مرهم درد هاشم بودم
دیگه چی بجاش امضا کردی، آلن؟
!اوه! ملافه ها
اوکی، عزیزم تقریبا تمومه
چند دقیقه پیش من یک لیست لغات خوندم
.و ازتون خواستم که تکرارشون کنین
الان میتونین دوباره برای من تکرارشون کنید؟
.هر ترتیبی که دوست دارید
.یک نفر برات گل فرستاده
...موش از بالای
راهنمایی نکن- فقط یکی بهش بگو-
.همه اش یادش میاد
لطفا، آقا
اگه اشکالی نداره بیرون بایستید؟
آره، معلومه که اشکال داره عزیزم؟
میدونی اون حرف چقدر فروتنانه به نظر میاد؟
اون مغز قوی و بزرگی داره
.ولی مریضه، آلن
.آلزایمر داره
...چرا هیچکس از اون کلمه استفاده نمیکنه؟
.هیچ تست تشخیصی ای برای آلزایمر وجود نداره
برای اطمینان باید پس از کالبد شکافی
.مغز رو برای وجود علائم مخصوص بررسی کرد
کالبد شکافی؟ .پاشو از این جای لعنتی بریم بیرون
میریم به داردن
.اهمیتی نداره که بهش چی میگیم
.این چیزا یک مسیر دارن
.اعمال عالی مغزت چالش برانگیز تر میشه
...تواناییت برای دلیل آوردن و قضاوت کردن
...مسائل مالی، رانندگی کردن ...برنامه ریزی و حل مشکلات
...گیج شدن با فضا و زمان
.گیج شدن با فضا و زمان
.اون تعادلش رو از دست میده
...و خواندن و چهره ی پسر خودم
ما میتونیم اضطراب رو درمان کنیم
،و کمکتون کنیم سیستم ها تقویت بشن با مکانیسم تطبیق
،ولی با اتفاقی که افتاد
.فکر میکنم وقتشه به فکر روش های دیگه باشیم
...گوش کن
،اون دکتر مغز و اعصاب
... برام مهم نیست چند تا مدرک به اون دیوار لعنتیش زده
.انقدر بی ادب صحبت نکن
.من بعد از ۱۴ سال اون در رو زدم
یادت میاد چی گفتی؟
"نرو"
دیدی؟ همه اش هنوز یادته
گوش کن، بعد از اینکه مستقر شدی
،من یکم کار دارم که باید بهش رسیدگی کنم
،و وقتی که برگردم ،دیگه هیچجا نمیرم
.تو هم همینطور
.میخوایم دوباره مثل اول حالت رو خوب کنیم
...آره، من فقط
.من فقط یک سیستم نیاز دارم، همین
،اونا راه برگشت به خونه رو پیدا نمیکنن
.و ما از دستشون راحت میشیم
قبول نمیکنم'، اون مرد گفت'
چطور میتونم'
بچه های خودم رو تنها توی جنگل رها کنم؟
'.حیوانات وحشی اونارو تیکه تیکه میکنن
اوه، توی احمق'، همسرش گفت'
'پس هر ۴ نفرمون از گرسنگی میمیریم'
،پسر باهوش جیب لباسش رو پر از سنگ کرد
.تا جایی که جا داشت
میخواست از اونا برای علامت زدن ...مسیر جنگل استفاده کنه
بزرگتر از چند سالگیش؟
تمام عمرش
بخاطر همین اینجایی؟
من داشتم... داشتم درباره وقتی که .هفت سالت شد فکر میکردم
.میخواستم یک کیک خامه ای بزرگ درست کنم
.قبل از این بود که بفهمیم مشکل قند داری
.هیچوقت ندیده بودم یک کیک انقدر سریع عوض بشه
.احتمالا اون قضیه یادت نمیاد
جادوی ۱۰۱
...بهش میگه "انداختن فرانسوی"
"به این میگن "کف دستی
،یا با چین و چروک کف دستت نگهش میداری
یا از راهی که من ترجیح میدم با انگشت شست
چرا همه حقه های جادوگری مثل فیلم های پورن سکسی به نظر میان؟
،نمیدونم
.چون توسط باکره ها اختراع شدن
بیا، تو امتحان کن امتحان کن، زود باش
...بچسبونش خودشه، با شستت برش دار
...بعدش خیلی آروم بندازش اونجا
!عالیه. عالیه. آره
.یاد گرفتی
.انداختن فرانسوی رو یاد گرفتی
...حالا فقط باید روی کف دستی کار کنی
!کف دستی نه
مامان؟
.یه مسافر آوردم
.اوه! بیا اینجا تو بغلم
.نگاش کن
این بوقلمون مال کیه؟
خب اونا از توی قبر درش میارن که دوباره بزارنش زیر خاک؟
اینجا مشکلی داره؟
.از پدرت بپرس
گوش فرا دهید، به شما رازی را خواهم گفت"
،همه نمیمیرن ،ولی همگی تغییر خواهند کرد
،در یک لحظه ...مثل یک چشم بهم زدن
،آخرین صدای شیپور
،وقتی شیپور به صدا درآید و همه ی مردگان برخیزند
.فنا نشدنی، و همه تغییر خواهند کرد
،چون فانی باید فنا ناپذیر شود
.و این نابودی به حیات جاودان تبدیل گردد
،ولی هنگامی که این فانی، فنا ناپذیر شود
،و این نابودی به حیات جاودان مبدل گردد
...سپس
:به سختی میرسیم که نوشته شده است
...مرگ"
."در پیروزی فرورفته است
سرود ۱۱۴ "خداوندا همانطور که در گذشته یاری مان کردی"
در پیروزی فرو رفته است
.هاردکور
مامان، من حواسم به ناهار هست
.تو باید به پاهات استراحت بدی
.من فکر کردم تو تنها فرد اونجایی
این همه برنامه برای کیه؟- کلیسا اونارو پرینت گرفته-
.اونا یکسری بازیابی دارن که باید انجام بدن
.جدی میگم، مامان، این بوقلمون و نونه
خب، بهتره که دو برابرش کنی
،اگه میخوای فضانورد بشی
،باید استخونات گوشت بگیره
.از اون دیگه گذشته
.این روزا همش درباره طراحی گرافیکه
.میتونم قسم بخورم اونو با این لباس دفن کردیم
کیو دفن کردین؟
.پدرت رو
،بهت کمک میکنن .که دوباره وی پای خودت وایستی
پتو- من سالاد تن ماهی درست کردم-
میتونی دعا کنی
میذاریم امروز درختا دعا کنن بیا. بشین. بشین
اون چیه؟ متیو
،من یک تجربه‌ی زیبا داشتم
.و میخوام که برای تو تعریف کنم
میدونی انجیل درباره ی خودکشی چی میگه؟
متیو- اون خوبه-
.دزدی به حساب میاد
.چون زندگیت به خدا تعلق داره
یک سرباز ژاپنی بود
جنگ جهانی دوم ،مافوق هاش بهش میگفتن
هر اتفاقی افتاد، تسلیم نشو
"خودت رو نکش
پس اون رفت توی
.یک جزیره در فیلیپین پنهان شد
از برگه هایی که از آسمون میوفتاد .متوجه شد که جنگ تمام شده
.امپراطور مُرده بود .مافوق هاش مرده بودند
...ولی
.اون باورشون نداشت
او تا سال ۱۹۷۴ به مبارزه ادامه داد
.بیا بریم خونه .من توی یخچال مرغ دارم
...تو به
.این شهر، رنجی که میکشن نگاه میکنی
...با خودت میگی خدا کجاست؟
.شاید برگه ها از آسمون افتادن ولی تو باورشون نکردی
...پس
،با ماشین رفتم به "والمارت" در فارمینگتون
و پیاده اومدم اینجا، توی جنگل
،جایی که هیچکس مجبور نبود تمیزش کنه
.و من به خداوند گفتم که من نمیتونم بدون مدرک زندگی کنم
...و اینجوری گذاشتمش در گوشم
متیو
و شنیدمش
چیو؟
خدا
صدای خدا
.من فکر میکنم باید با دکتر پیرس تماس بگیریم
.کاری از دست دکتر پیرس برنمیاد
.همه ی اون روش هارو روم امتحان کرده من سالمم
فقط برای یک اسکن
.خدا به کسانی که به خودشون کمک میکنند، یاری میرسونه
"اونا گفتن، "حواست به علائم باشه
.سر درد ها ...زنگ زدن گوش ها
.این زنگ زدن نبود
،ساول اونو توی مسیر دمشق شنید
،اونو از پا در آورد
،وقتی دوباره بلند شد .ساول نبود
پاول بود
.الان میتونم بشنومش
میتونی؟
نه
ما فقط اینجا میشینیم و ساکتیم
.یک کاری پیش اومده شما دو نفر چند ساعتی تنها باشین اوکی این؟
مشکلی نیست
در جلویی باز است
خب قضیه ی قطعه های گم شده چیه؟
مامان بزرگ؟
سکته که نکردی، کردی؟
...اگه من بهت یه چیزی بگم
میتونی به کسی نگی؟
،ببین
.من میتونم توی گذشته گم بشم
.اینا خورده نون های من هستن
،اگه یک مهره شطرنج توی یخچال پیدا کنم
.خب، من میفهمم زمان حاله، نه گذشته
.که میتونم راهم رو به بیرون پیدا کنم
.تو فکر کردی مامان بزرگت روانیه
نه تو یک "تایم واکر"ی
شنیدی؟ catacomb drifter تابحال در مورد
یا ت مثل تقدیر؟
دوازده مرحله هست .منظورم اینه فعلا
.میدونی، اونا همش دارن بهش اضافه میکنن
!اوه، لعنتی
.گرفتمش
چطوری برنده میشی؟
.این دقیقا بازی نیست
.هیچوقت تموم نمیشه
.خلاصه، تایم واکرها از همه قوی تر هستن
چون اونا تنها آواتار هایی هستن
.که درواقع میتونن که مُرده رو بکُشن
مردگان، اونا همه جا هستن میبینی؟
و میدونی، اونا خیلی عصبانی ان
.چون تو زنده ای ، ولی اونا نیستن
باید حواست جمع باشه، چون ،اونا میتونن خودشون رو عوض کنن
.و حتی گاهی اوقات مثل هم پیمان هات باشن
ببین، یکی دیگه رفت
میبینی، چیزی که سختش میکنه .اینه که هیچ کس تا ابد مُرده نیست
...وقتی اونارو بکشی .مگر اینکه تایم واکر باشی
از لحاظ تئوری، تو فقط میتونی سرنوشتت رو از بین ببری
.و کل سیر زمانی رو درست کنی
.ولی باید حواست جمع باشه
در پشتی باز است
تو برگشتی
.یرو توی تخت، روث
ولی یک شیپور به صدا درخواهد آمد
و مردگان برمی‌خیزند، در پی حیات جاودان
...و همه‌ی ما
و این نابودی به حیات جاودان تبدیل میشود
یکبار دیگه، گزارشی از فرد مضنون به آتش زنی
در بیمارستان "جونیپر هیلز" با ۱۴ کُشته، داریم
مضنون خطرناک شناخته شده
پلیس یک عکس منتشر کرده ولی اسم نه
میتونید دودی که از پشت بام بلند میشه رو ببینید
متیو
تو زنده ای یا مرده؟
اوه، خیلی وقته مُردم از دوران کهن
اسمت چیه؟
"...اون جوجه انتقام جوی خفن از "گیزلا سگا
!توردیس-
.تو پسر مادرتی
.اوکی
این حل شد
باشه.تو کی هستی؟
.من از یک فنجون چای کوچکترم
...کوچیکتر از یک فنجان
دعاهاتو خوندی؟
آره؟
واقعا؟
.مرد خوب
اون یکم برای اون کار بزرگ شده، نه؟
که تو رو توی حموم ببینه؟
اوه، نگاه نمیکرد
.مادرشم
اون هم خون نیست فرق میکنه
با اون تفنگ چیکار کردی؟ من نمیهوام توی خونه باشه
خداوند به کسانی که به خودشون کمک میکنن، یاری میرسونه
.نمیتونم به کلانتر اعتماد کنم که از خانواده ام محافظت کنه
متیو- کشوی بالایی کمد-
،و قبل از اینکه بهم بگی بی مسئولیتیه
.گلوله ها رو قایم کردم
اون عمرا پیداشون نمیکنه
::: مـــــــــــووی ۹۸ :::
...از لحاظ تئوری، فقط میتونی سرنوشتت رو از بین ببری
و کل سیر زمانی رو درست کنی
گلوله هارو قایم کردم
عمرا نمیتونه پیداشون کنه
هنری اینجاست؟- نه-
!خانم دیوور
من فکر میکنم اون... اون گم شده یا توی دردسر افتاده
.باید پیداش کنم
در جلویی باز است
الان چه زمانیه؟
اوکی، خانم دیوور، این مهمه
.من فکر میکنم یه چیز خیلی بد قراره اتفاق بیوفته
.اتفاق افتاده
.من تو رو توی اتاقم دیدم
.تو فقط یک دختر بچه بودی
متاسفم
خیلی متاسفم- نه-
.تو کار درستی کردی
.ولی بدرد نخورد
.اون برگشته
در حال حاضر، نه در گذشته
.ولی من قراره درستش کنم
...تو
...عکس رو توی
ناهار خوری آویزون کردی؟
جاییه که بهش تعلق داره، مگه نه؟
.توی انباری پیداش کردم
اینو یادته؟
کی اینو خریده؟
نمیدونی؟
.اگه تو میدونی میخوام بدونم
.شوهرت
توی مراسم عروسیت پخشش کردن
طبقه بالا گاوصندوق قدیمی
رمزش چیه؟
.تولدت
..اوه، من
.احساس میکنم سرگیجه دارم
میشه یه چیزی درست کنی بخورم؟
مامان بزرگ، اون اینجا چیکار میکنه؟
آخرین باری که برات کادو خریدم کی بود؟
میخوام از تپه پایین بری
"یک تاکسی بگیری و بری به مرکز خرید "چستر میل
.و بیا لحظه هایی که با هم نبودیم رو جبران کنیم
.فکر نکنم با اون یارو تنهات بذارم
.من مادر بزرگتم .نیاز به پرستار ندارم
برو
در جلویی باز است
اون پسر کجا رفت؟
.باید یه جایی همین اطراف باشه
اون از در جلویی رفت بیرون تو داشتی الان باهاش صحبت میکردی
من؟
چرا دراز نمیکشی؟
اگه سرگیجه داری
ایده ی خوبیه
روی مبل راحتی
،فکر کنم بهتره جایی باشی که من بتونم ببینمت
با شرایطی که داری
از پسش برمیای
...هر چند احتمالا مریض میشی
بیرون زیر بارون، بدون هیچ لباس گرم یا کفشی
درجه است ۹۸.۹ تب دارم، آره؟
سوالی بود یا خبری؟
به اندازه‌ی کافی معلم بودم که بدونم
کسی که ادا درمیاره چجوریه
میشه فقط بهش بگی من باید استراحت کنم؟
به پدرت؟
.اون عاشقته، هنری
.واقعا هست
...فقط
.اون قبل از اینکه تو بیای با ما زندگی کنی، مریض بود
...سر درد داشت
.چیزایی رو میدید که وجود نداشت
بهش میگن تومور مغزی توی مغز رشد میکنه
ولی... ولی خدا نجاتش داد
،میدونم که ترسناکه شنیدن اینکه پدرت
،درباره ی صدمه زدن به خودش صحبت کنه ولی من قراره ببرمش به بوستون
،برای یک اسکن دیگه ...و اون قراره فقط
نه. اون نمیره
اون میگه، که تو فکر میکنی اون مریضه
.ولی نیست
...اگه بود، اون میتونست
با دعا برطرفش کنه
...اون بیرون چیکار میکردی
زیر بارون بدون کفش؟
پدرت تو رو فرستاد اون بیرون؟
ما خوبیم؟
...خوبیم، فقط
.هنری تب کرده
درسته؟
.خب، پس تو بهتره استراحت کنی
.اون داشت به من درس میداد
...گوش کن
فقط..‌. فقط بهش بگو که اونو شنیدی
صدای خدا. یا هر چی
.فقط چیزی که میخواد بشنوه رو بهش بگو
خانم دیوور
.بخاطر معطل شدنتون عذرمیخوام
با نمکه
.ولی میدونید، حیوانات گمشده تو حوزه ی کاری من نیست
هنری عاشق اون سگه
اون هیچ پلاکی نداره
متیو نمیتونست سروصدا رو تحمل کنه
شما واقعا به خاطر همین اینجایین؟
...مطمعن نیستم که میخوای با کلانترت صحبت کنی، یا
.من نمیدونم چی هستم
دوست من
...خب
،میگی اون هیچوقت دست روش بلند نکرده
.پس هیچ راه قانونی ای وجود نداره
.این حرف از منظر کاری بود
...بعنوان یک دوست
من ایده های دیگه ای دارم
اون چطور به نظر میرسه؟
زنِ کشیش با کلانتر که از همسرش جدا شده .رابطه داشته باشن
نه، توی این شهر نه
.لعنت به این شهر
ببخشید حرف بد زدم
برو برای خودت یک اطلس راه ها بگیر
انگشتت رو بزار روی هر جایی که دوست داری
.تگزاس. ونکوور
.ما یک شروع تازه داریم
آلن، من نمیتونم برم- بخاطر متیو؟ تو خودت گفتی-
اون مردی نیست که تو باهاش ازدواج کردی- ...نه-
نمیتونم هنری رو ترک کنم
من ازت نمیخوام که پسرت رو ترک کنی
تمام کاری که باید بکنی اینه که چمدونتو ببندی
...اوه، ببخشید، من نمیدونستم
...من .من در هر حال داشتم میرفتم
ممنون، کلانتر
تابحال بهت گفتم چه اتفاقی برای پاک افتاد؟
متیو میگفت اون احتمالا فرار کرده
ولی من یک جعبه سم توی سطل آشغال پیدا کردم
...همیشه با خودم فکر میکردم
اون چیکار میکنه؟
!پاک
قبلا کرکس های حریص رو میدیدم
اون پشت توی آسمون بالای جنگل میچرخیدن
.ولی انقدر بزدل بودم که نمیرفتم نگاه کنم
...فکر اینکه اون تیکه تیکه شده
...هیچکس نبود که دفنش کنه
خیلی سفت
اینجوری دوست داشتی دیگه؟
ممنون
من اینارو توی آشغالا پیدا کردم
.مُسکنه
خدا به کسانی که به خودشون کمک میکنن، یاری میرسونه
اینطوری بهتره
هر دوی ما
،وقتی جوون تر بودم
.هر شب بعد از شام یکسیری تشریفات داشتم
میدونی چی بود؟
میرفتی حموم
خب آخه چرا باید اونکارو میکردم؟
میتونم یکی برات آماده کنم
میکنی؟
اوهوم
یک
...بیست و دو
چهل
!روث
کجا رفتی؟
روث؟
روث، کجا رفتی؟
کجا رفتی، روث؟
روث؟
کجا رفتی؟
!روث
روث؟ روث؟
روث؟
روث؟ کجا رفتی؟
اونجایی؟
تو کی هستی؟
من از یک فنجان کوچکترم
تو هنوز جوونی ازدواج خواهی کرد
عروسی دوستداشتنی ای بود
ازت نمیخوام پسرت رو ترک کنی
تمام کاری که باید بکنی اینه که چمدونتو ببندی
نه
ولش کن
فقط ولش کن
لطفا
فقط ولش کن
روث؟
آلن
کی اونجاست؟
این منم؟
خیلی عذرمیخوام
محض رضای خدا کجا بودین؟
من بیدار شدم و شما رفته بودین
اون تب داره، متیو تو اون بیرون میکُشیش
بیا بریم توی تخت، روث
این قضیه همینجا تموم میشه
فردا صبح میبرمت که دکتر وارگس رو ببینی
....هر چیزی که فکر کردی اونجا شنیدی
هنری هم اونو شنید
اون مریضه؟
،اون چیزی که میخواستی بشنوی رو بهت گفت چون من ازش خواستم که بگه
اگه میدونستم میخوای تمام شب بکشیش بیرون
...!که فقط خدا میدونه دنبال چی بودی
درسته؟
میدونی شهادت غلط چیه؟
بله، مادرت بهت گفت که به من دروغ بگی
...یا بله - من شنیدمش-
هنری
پسر خوب- هنری-
برو توی اتاقت- راستش رو بهش بگو-
،تو وظیفه ات نیست از من محافظت کنی
!وظیفه ی منه که از تو محافظت کنم
تو هم اگه میدونستی چطوری گوش بدی میتونستی بشنوی
تو سگ رو کشتی، مگه نه؟
میدونستم کار تو بود
،از خیلی چیزا میتونم بگذرم
ولی اجازه نمیدم به هنری آسیب بزنی
من امشب اونو میبرم
وسایلم آماده است
نه تو نمیبریش
هیچوقت
درباره چی حرف میزنی؟- دکتر وارگس کیه؟-
چی؟
فردا میریم پیش دکتر وارگس" دکتر وارگس دیگه کیه؟"
یک نفر بهش گل میخک داده بود، یادته؟
یادت میاد؟
اون... بهش چی میگی؟
نورولوژیست، نورولوژیست؟
دکتر توئه، نه من و نمیتونی جایی بری
چون، میبینی، چون قبلا نرفتی
و نمیتونی جایی بری چون قبلا نرفتی
تو بیماری، متیو .تو نمیتونی واقعیت رو تشخیص بدی
.اینو زنی میگه که داره با همسر مُرده اش بحث میکنه
...چرا چیزی رو که واقعا میخوای
چرا چیزی رو که واقعا میخوای ازم نمیپرسی؟
گلوله ها کجاست؟
ولی من نمیتونم کمکت کنم چون این من نیستم، خودتم
و تو یادت نمیاد
باید تفنگ رو برمیداشتم
و توی خواب بهت شلیک میکردم
چرا؟- !که از پسرمون محافظت کنم-
.یکم برای اینکار دیر شده تابحال برای هنری چیکار کردی؟
هیچی، بخاطر اینکه تو خیلی بزدل بودی
!من وسایلمو جمع کردم- و تو بازشون کردی-
،لباس هارو برگردوندی توی کشو و تفنگ هم توی کمد پارچه ای
چی؟
من جمع کردم... گلوله هارو
هیچوقت درشون نیاوردم
میدونی شهادت غلط چیه؟
...اون پاول بود اون پاول بود، ساول نبود
چون زندگیت به خدا تعلق داره... به خدا تعلق داره
قبل از اینکه بگی این بی مسئولیتیه
گلوله هارو قایم کردم
عمرا پیداشون نمیکنه
...گلوله هارو قایم کردم
...ولی من نمیتونم کمکت کنم چون این من نیستم
...زنگ نمیزد ... یک تجربه ی زیبا
...اگه میدونستی چطوری گوش کنی میتونستی بشنوی
تابحال چیکار برای هنری کردی؟ هیچی
!چون تو خیلی بزدل بودی
روث
سلام، منم، آلن
چند ماهی هست که از"نیو همیپشر" برگشتم
شاید میدونستی
،دل بونسانت تماس گرفت
.گفت از سمت شمال صدای شلیک گلوله شنیده
،ممکنه یه روزی مُرده باشم
.بازم مردم زنگ میزنن و میگن که پلیس نیاز دارن
،پس فکر کردم
.بیام چک کنم شاید یکی لازم داشتی
یک پلیس
روث
این بخاطر توئه
به همین خاطر برگشتم
من..‌. میدونم عادلانه نیست
،که بعد از این همه سال توی این موقعیت قرارت بدم
،و اگه تو ازم بخوای همین الان میرم
نه. لطفا
نرو
لطفا نرو
من جایی نمیرم
.:: Heisenberg ::.
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK | TeleGram : @Movie98